Here is an example of a scrollable data table with vertical and horizontal scroll and a fixed header.
Data design:
https://www.sketchappsources.com/free-source/3706-datatable-with-horizontal-scroll-sketch-freebie-resource.html
Using simple 'Animate Item' and 'Show/Hide' interactions to have the boxes disappear and realign accordingly. Can be used as a base on how you can build notifications or lists to realign themselves.